J.D. Salinger romanları artık dijital olarak okunabilecek

Yazar J.D. Salinger’ın oğlu, erişilebilirlik arzusundan mütevelli, babasının dijital medyaya karşı takınmış olduğu tutumu geride bıraktı.

Yıllarca yayımcıların eserlerini dijital platforma taşımasına sıcak bakmayan J.D. Salinger’ın ailesi, doğumunun 100. senesinde, yazarın 20. yüzyıl Amerikan edebiyatının en değerli parçalarından sayılan The Catcher in the Rye başta olmak üzere, romanlarının ilk kez e-kitap olarak yayımlanacağını duyurdu.

Salinger’in oğlu Matt, yazarın her zaman erişilebilirliğe değer verdiğini ancak kitapları elle tutmayı, onları fiziksel olarak hissetmeyi tercih ettiğini söyledi. Matt, New York Times’a bir keresinde Facebook’u babasına gösterdiğini ve insanların kişisel bilgilerini çevrimiçi halka açık bir ortamda paylaşabildiğini anlattığında babasının dehşete düştüğünü söylemişti. Ayrıca, 2010’da 91 yaşında ölen yazarın sosyal medya ve internetten nefret ettiğini; ancak şimdi babasının çalışmalarının, eskisinden daha da erişilebilir olması için uğraştığını açıkladı.

Matt Salinger, basılmış kitapları okumayı zor bulan engelli bir okuyucudan gelen mektubun fikrini değiştirdiğini belirtiyor. Eserleri e-kitap olarak yayınlama tercihinin babasının düşünceleriyle zıt düştüğüne, fakat her şeyden önce mümkün olduğunca farklı okuyucuya ulaşmanın daha önemli olduğuna vurgu yapıyor. Şimdilik Salinger’ın dört romanı e-kitap olarak erişime sunulacak: The Catcher in the Rye, Nine Stories, Franny and Zooey, Carpenters and Seymour: An Introduction.

Matt geçtiğimiz şubatta The Guardian’a verdiği bir röportajda, babasının yarım asırlık yazarlık hayatı boyunca henüz gün ışığına çıkmamış yazılarını, 5 ila 7 yıl içinde düzenleyip yayımlamayı düşündüğünü de açıklamıştı.

Yazı: Deniz Atakan Gürbüz