Ah bu şarkı sözleri: Kamufle ve Lara Di Lara

Kamufle ve Lara Di Lara, trip-hop, lo-fi ve hip hop deryalarında müthiş bir uyum yakaladıkları şarkılarını geçtiğimiz yıl Denge isminde albümleştirmişti. Farklı geleneklerden beslenen söz yazarlığı / bestecilik yaklaşımlarını harmanlayan albümü ve kendi kataloglarından kimi şarkıları canlı orkestraları eşliğinde sahneye taşıyan ikili, 28 Ocak’ta Hep Yeni Kal konserleri kapsamında Babylon sahnesinde olacak. Biletler burada.

Konser öncesinde, Kamufle ve Lara Di Lara’ya hayatlarında yer etmiş, kendilerinde izler bırakmış kimi şarkı sözlerini sorduk. Ayrıca konserlerde dinleyiciyle birlikte söylemeyi en çok sevdikleri sözleri de paylaştılar, Babylon konserine gidecekler şimdiden kenara not etsin.

Sanki sana hitaben yazılmış gibi gelen bir şarkı sözü?

Lara Di Lara: 

When the sunlight comes for free, 
I know this corner of the earth, it smiles at me. 

Güneş ışığı bedavadan geldiğinde, 
Yeryüzünün bu köşesininin bana gülümsediğini biliyorum.
(Jamiroquai – Corner Of The Earth)

Kamufle: 

Benim hala umudum var isyan etsem de istediğim kadar.
(Mazhar Alanson – Benim Hala Umudum Var)

“Tişörtü olsa giyerim” dediğin şarkı sözü?

Lara Di Lara:
If growing up means
It would be beneath
My dignity to climb a tree,
I won’t grow up.

Eğer büyüyünce
Ağaca tırmanmam
Yakışık almayacaksa,
Büyümeyeceğim.
(Rickie Lee Jones – I Won’t Grow Up)

Kamufle:
Hatasız kul olmaz.
(Orhan Gencebay – Hatasız Kul Olmaz)

Ne anlama geldiğini yaş aldıkça anladığın bir şarkı sözü?

Lara Di Lara:
I’ve looked at love from both sides now.
From give and take and still somehow,
It’s love’s illusions that I recall,
I really don’t know love,
Really don’t know love at all.

Aşka iki taraftan da baktım.
Hem verdim hem aldım.
Bir şekilde aklımda kalan aşkın illüzyonları oldu.
Aşk nedir gerçekten bilmiyorum.
Gerçekten aşk nedir hiç bilmiyorum.
(Joni Mitchell – Both Sides Now)

Kamufle:
Ömrümüzün son demi son baharıdır artık. 
(Müzeyyen Senar – Ömrümüzün Son Demi)

Söz yazarlığının büyüsüne kapıldığın şarkı sözü?

Kamufle:
Hiçbir ilaç huzur getirmez be kanka.
Yol yürürsen biter anla.
Kanım kâğıda akar damla damla.
Babam allahın yanında annem de onunla.
Bayrağı salla.
Hafız dedemin ruhu şad ola.
(Fuat Ergin – Okyanuslar)

Lara Di Lara:

Now the angel’s got a fiddle, the devil’s got a harp.
Every soul is like a minnow, every mind is like a shark
May have broken every window,
But the house, the house is dark,
I care but very little, What happens to the heart  

Şimdi melekte bir keman, şeytanda ise arp var.
Her ruh küçük balık, her zihin köpek balığı gibi.
Tüm camları kırdım ama ev…
Ev karanlık.
Umursuyorum ama çok az, kalbe olanları.
(Leonard Cohen – What Happens To The Heart)

Diline dolandı mı çıkamadığın şarkı sözü?

Lara Di Lara:
Living my life like it’s golden.

Hayatımı altındanmış gibi yaşıyorum 
(Jill Scott – Golden)

Kamufle:
Kalbini mahşere götür istersen sana verilecek sevgi yok bende.
(Müslüm Gürses – Kalbini Mahşere Götür)

Üzerinden yıllar geçse de güncelliğini yitirmeyen bir şarkı sözü?

Kamufle:
Gitme sana muhtacım. Gözümde nursun, başımda tacım. Muhtacım.
(Zeki Muren – Gitme Sana Muhtacım)

Lara Di Lara:
We should say unto all and I’ll say it again,
It’s not just to win, shake a hand, make a friend.
We who are pure at heart somehow might see
There’s still light in the world,
Come rejoice with me, it’s a new day. 

Herkese söylemeliyiz, ben de tekrar söyleyeceğim.
Mesele sadece kazanmak, el sıkışmak, arkadaş edinmek değil.
Kalbi temiz olan bizler bir şekilde görebiliriz ki
Dünyada hâlâ ışık var.
Gelin benimle sevinin. Bu yeni bir gün.
(Curtis Mayfield – New World Order) 

Yazdığın ilk şarkı sözü?

Lara Di Lara: Hatırlamıyorum.

Kamufle:
Üzüntüler büzdüğüm dudaklarımla eşdeğer.

Şarkının kendisini gölgelediğini düşündüğün bir söz?

Kamufle:
Parayı bulabilir her biri ama kimse olamaz bizim kadar hip hop zengini.
(Mode XL – Düzmece)

Konserde seyirciyle birlikte söylemesi en keyifli şarkı sözü?

Lara Di Lara:
Nedir ki insan olmak, 
Nedir ki beraber yaşamak,
Sen olmazsan ben de olmazdım,
Olmazdık.
(Buluşmuşuz Aslında)

Kamufle:
Yok yere bi hayale daldım çıkamam içinden. 
Yok yere üzüldüm.
Düşündüm düştüğüm durum yüzünden.
(Hayale Daldım feat. Da Poet)