Ari Folman’ın yeni projesiyle, Anne Frank’in hikâyesine genç bir perspektif

Lübnan Savaşı’nda deneyimlediklerini animasyon formunda aktardığı Waltz with Bashir ile Cannes Film Festivali’nin Ana Yarışması’na seçilip bir de Oscar adaylığı da kazanan Ari Folman, Robin Wright’ın kendisine hayat verdiği The Congress’den bu yana sessizliğini koruyordu. 

8 yıllık bir aranın ardından dönüşünü müjdeleyen yeni animasyonu Where Is Anne Frank?, Anne Frank’in günlüklerinden kitaplaştırılan The Diary of a Young Girl’ün uyarlaması olarak karşımıza çıkacak. Holokost’tan kurtulan bir ailenin çocuğu olan yönetmen için yine oldukça kişisel bir proje olduğu sır değil. Dünya prömiyerini 74. Cannes Film Festivali’nin yarışma dışı seçkisinde, 9 Temmuz’da gerçekleştirecek olan Where Is Anne Frank?, 24 Kasım’da Fransa sinemalarında vizyona girecek.

Where Is Anne Frank’in anlatısı, Anne Frank’in günlüğünde hitap ettiği hayalî arkadaşı Kitty üzerinden başlıyor. Günümüz dünyasından seslenen Kitty, Anne’in yaşıyor olabileceğini düşünüp onu bulmak için bir yolculuğa çıkıyor. Filmin sadece mekânlar arası gezinen küçük bir çocuğun hikâyesi olarak algılanmasını istemeyen Folman, “75 yıllık hikâyesinden günümüze uzanan ve İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazilerden saklananlarla Avrupa’daki mültecilerin şu anki durumu arasında paralellikler çizen bir macera. olduğunu söylüyor. İçimizi kavuracak animasyonun fragmanı için hemen buraya.

“Kitty’i oluşturduktan sonra, Anne Frank’i bir peri masalına dönüştürebildim.’’

Folman, Anne Frank Fonds (Frank’in babası Otto Frank tarafından kurulan vakıf) ile ilk görüştüğünde hayatı defalarca sinemaya uyarlanan bu tarihî isim etrafında bir proje şekillendirmeye tereddütle yaklaşmış. Günlüğü tekrar okuduğunda Anne Frank’in hikâyesini genç kitlelere ulaştırmanın yolunu aramış. Kitty karakteri üzerine geliştirdiği fikir de böylece ortaya çıkmış. Hikâyeye bu karakteri katmasıyla onun 2. kişiliğini de ortaya çıkardığını söylüyor: Kitty’i oluşturduktan sonra, Anne Frank’i bir peri masalına dönüştürebildim.

Where Is Anne Frank?’in seslendirme kadrosunda Sebastian Croft, Ruby Stokes, Nell Barlow, Skye Bennett ve Emily Carey gibi isimler yer alıyor.

Anne Frank’in öyküsünü aktaran 4 sinema filmi
The Diary of Anne Frank (1959)

Yönetmen: George Stevens

Anne Frank Remembered (1995)

Yönetmen: Jon Blair

Anne no nikki (1995)

Yönetmen: Akinori Nagaoka

Das Tagebuch der Anne Frank (2016)

Yönetmen: Hans Steinbichler

Yazı: Açelya Eren