Tarantino’nun “Once Upon a Time in Hollywood” romanına dair bilinmesi gerekenler

Quentin Tarantino, Once Upon a Time in Hollywood dünyasında geçecek romanını geçtiğimiz yıl duyurmuştu. Raflarda yerini almaya hazır romanın, 70’ler televizyon reklamları tadında hazırlanmış, çekimlerden beyazperdeye ulaşmayan sahneleri gördüğümüz, film tadında bir fragmanı da var artık. Buradan izlenebilir.

Yönetmen, haziran ayının başında konuk olduğu Elric Kane ve Brian Saur’un Pure Cinema podcast’inde roman hakkında şunları söylemişti: “Bu çalışma, benim sadece senaryoyu alıp parçalayıp bir roman formu vermemle oluşmadı. Hikâyeyi roman olarak yeniden anlattım. Yani ‘Tamam, belli ki birkaç arta kalan sahne vardı elinde ve senaryoyu alıp romanlaştırıp içine birkaç fazladan sahne ekledi’ gibi değil. Kurgu odasında arta kalan sahnelerin yeniden düşünülmesinden ibaret değil, çok fazla araştırma yaptım. 5 yıldır filmle ilgili yazıyordum ve daha önce hiç olmadığı kadar çok şey yazıp keşfettim. Filme ulaşması mümkün olmayacak çok şey vardı ama bu hikâyeyi geliştirmekle ilgiliydi, benim karakterleri anlamamı ve onlar hakkında bir şeyler öğrenmemi sağladı. Eğer ilk başta kitap çıksaydı, film benim bu materyalden bir uzun metraj çıkarmam olurdu. Bu, filmin ele alınması zor versiyonu.”

Nitekim film için 4 saatlik malzemenin kesilerek 161 dakikaya indirildiğini göz önünde tutunca, Tarantino’nun anlatıya dair derin bir arşive sahip olduğu su götürmüyor. Podcast’te ayrıca Brad Pitt’in canlandırdığı Cliff Booth karakteriyle ilgili romandaki bölümlere de değindi yönetmen. Kitapta Cliff’in geçmişini anlatan bölümler olacak ve flashbackler sayesinde Cliff’in neden Cliff olduğunu anlayabileceğiz. “Cliff’in geçmişini anlatan her bir izole bölüm, bir tür tuhaf pulp roman” diyor Tarantino.

Gelelim fragmanın barındırdığı yeni sahnelere. Al Pacino’nun canlandırdığı Marvin Schwarz ile filmde çok kısa sahne süresine sahip Charles Manson’ın (Damon Herriman) kesilmiş sahnelerini görüyoruz. Ayrıca filmde sahne çalan performansıyla tanıştığımız Julia Butters’ın karakteri Trudi Fraser’ın, Rick Dalton ile telefon görüşmesi de fragmanda yer alıyor.

HarperCollins etiketiyle hazırlanan romana, sesli kitap arayüzünde de, Audible üzerinden ulaşılabiliyor. Tarantino’nun Hateful Eight’inden Daisy Domergue karakteriyle çok iyi hatırladığımız Jennifer Jason Leigh seslendirmiş. Bu, Tarantino’nun elinden çıkacak tek kitap değil. Yönetmenin uzmanlık alanı sayabileceğimiz 70’lerin sinema dünyasını ele alan bir diğer kitabı daha yolda. Cinema Speculation başlıklı bu ikinci Tarantino yazını yine HarperCollins etiketiyle çıkacak. Yayınevi, Cinema Speculation’ı “Sinemanın en ünlü film yapımcıları ve hayranları tarafından hazırlanan zengin denemeler, incelemeler ve ‘eğer olsaydı’ bölümlerinden oluşan 70’ler sinemasına derinlemesine bir bakış” olarak nitelendirmişti. 

Tarantino’nun emeklilik planları

2014’den bu yana yönetmenlikten ayrılma planları içerisinde olduğunu ifade eden Tarantino, Once Upon a Time in Hollywood’un ardından bu sinyalleri daha güçlü vermişti. Yönetmen, 10. uzun metrajı gelir mi gelmez mi tartışmalarına Pure Cinema podcastinde bir defa daha değindi:

“Çoğu yönetmenin son filmleri korkunç. Son filmlerini 60’ların ve 70’lerin sonlarında yapan Altın Çağ yönetmenlerinin çoğu için durum böyle; ardından 80’lerin ve 90’ların sonlarında son filmlerini yapan New Hollywood yönetmenlerinin çoğu için durum böyle oldu. Yani iyi filmle kariyerini sonlandırmak nadir görülüyor.”

Yazı: Biçem Kaya