“The King and I” müzikali için bir film uyarlaması daha

Oscar Hammerstein II ile Richard Rodgers’ın bol ödüllü, popüler Broadway müzikali The King and I; Paramount Pictures bünyesinde çekilecek bir proje ile yeniden sinema gündeminde. Filmin prodüksiyon sürecine 2017 yılında, Rodgers & Hammerstein külliyatını satın alan Concord da katkıda bulunacak.

Margaret Landon’un 1944 tarihli Anna and the King of Siam adlı romanına dayanan The King and I’da olaylar 1860’ların başında, Siyam’da geçiyor. Kraliyet ailesinin çocuklarına mürebbiyelik yapması için işe alınan İngiliz öğretmen Anna Leonowens anlatının odağında. Gerçek bir hayat hikâyesinden uyarlanan müzikal, kral ile Anna’nın giderek yakınlaşmasıyla birlikte romantik bir ton yakalıyor. The King and I 1951’de prömiyerini yapmış ve Tony Ödülleri’nde En İyi Müzikal kategorisi de dâhil olmak üzere pek çok önemli ödülün sahibi olmuştu.

Müzikal ayrıca 1956’da, Walter Lang yönetmenliğinde bir filme de uyarlanmış; büyük bir eleştirel ve ticari başarı yakalanmıştı. Başrollerinde Deborah Kerr ve Yul Brynner’ın yer aldığı film, bir sonraki yıl tam 5 dalda Oscar kazandı. Filipinli-Amerikalı ve Çinli-Amerikalı isimlere yer verilmesine rağmen kadroda Taylandlı hiçbir oyuncunun yer almaması, o dönem haklı eleştirileri de beraberinde getirmişti.

1956 tarihli uyarlamanın yakaladığı başarının ardından müzikal; 1999 yapımı bir animasyon filmle beyazperdeye dönüş yaptı. Richard Rich’in kamera arkasına oturduğu filmin seslendirme kadrosunda Miranda Richardson ile Martin Vidnovic yer almaktaydı.

Yazı: Bahriye Şevval Gülteki