Arzu ve arayışlarıyla kadın öyküleri: Yakınlıklar

Yazı: Sevda P. Yıldız

“Sana bu kelimeleri ve bütün kelimeleri veriyorum.”

Çağdaş Kuzey İrlanda edebiyatının ödüllü yazarlarından Lucy Caldwell imzalı öykü kitabı Yakınlıklar, Tülin Er çevirisi ve Siren Yayınları etiketiyle Türkçede. Kitapta, kendilerine düşen rolleri, sorumlulukları, yolları arayan kadınlar ve verdikleri gündelik hayat uğraşları odakta. Yazar; doğum kontrol hakkı, kürtaj gerçeği, aile gibi bugün pek çok coğrafyada kadınlar için mücadele alanları olan konular üzerine örüyor hikâyelerini. Yakınlıklar, herkesin bildiği ama perde arkasında kalmaya mahkum edilmiş öyküleri derliyor; Monica Lewinsky’den Caroline Norton ve Sinéad O’Connora, aslında ortak olan ama isimlerle özdeşleşmiş duraklarla bezeli, tarihin kendisi kadar uzun yollarda yürütüyor. Okuyanı empatiye iten Caldwell, Yakınlıklar’la kadın olmanın taşıyabileceği anlamları tecrübe ettirirken, yalın ve güçlü diliyle de dikkat çekiyor. 

Yazar hakkında

1981 doğumlu Belfastlı Lucy Caldwell  Cambridge Üniversitesi’nde aldığı edebiyat eğitiminin ardından ürettiği yazınla şimdiden pek çok ödüle uzanmış, son zamanların ilgi toplayan yazarlarından. Toplumsal konulara duyarlılıkla yaklaşan, seçtiği hikâyeleri özgün diliyle okuyucuya taşıyan Caldwell, birbirinden farklı edebi türlerde eserler vermekte. Biyografisine beş roman, iki öykü kitabı, çok sayıda oyun ve radyo draması sığdırdı bile.  Önceki eserlerinin yayıncılığını yapan köklü yaratıcı yazarlık okulu Faber Akademi’de eğitmenlik yapmaya devam ediyor.