Yeni nesil “Scenes from a Marriage”, Bergman klasiğinin hakkını verebilir mi?

Sinema ve televizyon tarihine dadanmayı da yeniden çevrim furyasını da pek seven Hollywood’un, Ingmar Bergman klasiği Scener ur ett äktenskap’a (Scenes from a Marriage) el atacağını işittiğimizde, doğal olarak kafalarımızda sayısız soru işareti belirmişti. Öte yandan projenin HBO çatısı altında geliştirilmesi, dümende The Affair’in yaratıcı ekibinde bulunan (dolayısıyla sıkıntılı evliliklerin dinamiklerine oldukça hâkim olan) Hagai Levi’ın yer alması yüreklere bir nebze su serpmişti. Başrolleri Michelle Williams ve Oscar Isaac’in paylaşacağı duyurulmuş, sonradan Williams’ın karakteri -takvim uyuşmazlığı nedeniyle- Jessica Chastain’e paslanmıştı. 

Sevgi, nefret, arzu, tekeşlilik, evlilik ve boşanma gibi meseleleri çağdaş bir Amerikalı çiftin merceğinden yeniden yorumlayacak Scenes from a Marriage, uzun soluklu bir fragman ile kendini hatırlattı. Prömiyer Venedik Film Festivali’nde yapılacak. Tanıtım; ilişkileri boyunca sırayla aşk, ihanet ve nefret gibi duyguları deneyimlemiş, bir teknoloji şirketinde yönetici olan Mira ile hayatlarının alt üst olmasına izin vermemeye kararlı, profesör partneri Jonathan’ın inişli çıkışlı yolculuğunu izleyeceğimizin habercisi.

The Cinematic Orchestra’nın Patrick Watson ile düeti “To Build A Home” ses bandına eşlik ederken, Mira ile Jonathan’ın evliliklerinden acı tatlı çeşitli manzaralar izliyoruz. Chastain’in karakteri “Bir çift olarak hiçbir şeyin sizi incitemeyeceğine inanıyorsunuz ve sonra yavaş yavaş, aslında her şeyin size zarar verebileceğini anlamaya başlıyorsunuz.” diyor.

12 Eylül’den itibaren HBO Max’de yayımlanacak seri 5 bölüm olarak tasarlanmış. Her ne kadar sinema filmi olarak anımsansa da Scener ur ett äktenskap da 6 bölümlük bir mini diziydi esasında. Film olarak kurgulanmış versiyonuyla vizyona girmiş, Bergman’ın en önemli yapıtlarından biri olarak addedilmiş ve modern sinemadan birçok ismi etkisi altında bırakmıştı. Yönetmenin ilham kaynağı, Liv Ullmann ile uzun yıllar süren evlilikleriydi.