Holokost’tan kurtulanların hikâyelerinin çizgi romanı: “We’ll Soon Be Home Again”

Dark Horse Comics, Jessica Bab Bonde tarafından yazılan ve çizimlerini The Dark North, Joe Golem gibi çalışmalarıyla bilinen Peter Bergting’in yaptığı, August Ödülleri’nde En İyi Çocuk Kitabı dalında aday gösterilen İsveç çizgi romanı Vi Kommer snart hem igen’i İngilizceye çevirmeye hazırlanıyor. Dark Horse’un Holokost’tan kurtulanların hikâyelerini aktaran çizgi romanı duyurduğu basın açıklamasına kulak verelim:

“We’ll Soon Be Home Again, altı Holokost mağdurunun ifadelerini çizgi roman formatında sunuyor. O zamanlar çocuk olan ve hayatta kalan bu tanıklar, onlara ve ailelerine neler yaşatıldığını anlatıyorlar. Nasıl kurtulduklarını, neler kaybettiklerini ve her şeye rağmen nasıl yaşamaya devam ettiklerini… Okuyucuyu hayatta kalanlar gibi birinci derece tanık konumuna yerleştiren çizgi roman; zulümleri, toplama kamplarındaki kıtlığı ve gaz odalarında meydana gelen toplu cinayetleri aktarıyor… Sağcı faşist düşünceler ve antisemitizm bir kez daha uyandırıldığında, We’ll Soon Be Home Again soykırımın korkularını asla unutmamamız için gereken bir uyarı zili olacak.’’

Dark Horse’un da açıklamasında vurguladığı gibi, 70 yıl önce yaşananların kolektif hafızadan silinmemesi adına bu hikâyeler çok büyük bir güce sahip. 104 Sayfalık We’ll Soon Be Home Again, 25 Mart 2020’de yayımlanacak.

Yazı: Deniz Atakan Gürbüz