Oppenheimer filmine ilham veren kitap Türkçede

Yazı: Melis Tire

Christopher Nolan filmografisinin 12. uzun metrajı olacak Oppenheimer için vizyon tarihi yaklaşıyor. Bu yazın büyük gişe filmlerinden biri olan yapım, Greta Gerwig’in yönettiği Barbie ile aynı gün, 21 Temmuz’da sinemalarda olacak. Filme ilham veren 2005 tarihli ve Kai Bird – Martin J. Sherwin imzalı American Prometheus kitabı da İthaki Yayınları tarafından Türkçe baskısına kavuşuyor.

2005’te National Book Critics Circle Biyografi Ödülü, 2006’da Pulitzer Biyografi Ödülü kazanan kitap, Uğur Gülsün çevirisiyle ve  Amerikalı Prometheus: J. Robert Oppenheimer’ın Başarı ve Acı Dolu Öyküsü ismiyle 12 Temmuz’da yayımlanacak. Yani yeni Christopher Nolan çılgınlığıyla perdede buluşmadan önce hikâyenin derinlerine inmek için iyi bir fırsat var.

Amerikalı Prometheus, atom bombasının mucidi olarak kabul edilen parlak fizikçi J. Robert Oppenheimer’ın ilk tam kapsamlı biyografisi. Günümüzde hâlâ önemli bir konu olan, atomik maddelerin uluslararası örgütler tarafından kontrol edilmesine dair bir teklif kaleme alan Oppenheimer, hidrojen bombasına karşı çıktığı gibi Hava Kuvvetleri’nin nükleer savaş planlarını hep eleştirdi. Atom karşıtı bu tür çıkışları yüzünden, 1950’lerin şimdilerde çoktan unutulmuş çalkantılı döneminde Atom Enerjisi Komisyonu Başkanı Lewis Strauss, süper bombanın en büyük savunucusu Edward Teller ve FBI Direktörü J. Edgar Hoover’ın hep hedefinde oldu. ABD’nin nükleer sırları konusunda kendisine güvenilemeyeceği söylendi.

Kitap, Oppenheimer’ın hayatını ve yaşadığı dönemi en ince ayrıntısına kadar irdeliyor. ABD’deki ve yurt dışındaki arşivlerden, FBI kayıtlarından, Oppenheimer’ın dostları, ailesi ve meslektaşlarıyla yapılan söyleşilerden hareketle ortaya çıkarılan Amerikalı Prometheus, oldukça yorucu bir araştırmanın ürünü. Kitabın ön siparişi için buradan İthaki Yayınları’nın web sitesine ulaşabilirsiniz.

Christopher Nolan imzalı Oppenheimer hakkında

Bugüne dek filmleri 11 Oscar ödülü kazanan Christopher Nolan, yine parmak ısırtan bir kadroyu bir araya getiriyor. Cillian Murphy, Emily Blunt, Robert Downey Jr, Matt Damon, Rami Malek, Florence Pugh, Benny Safdie, Josh Hartnett, Dane DeHaan, Jack Quaid gibi iddialı bir oyuncu listeisne sahip Oppenheimer. Aynı zamanda, yönetmenin bugüne dek tüm işlerinin yapımını üstlenen Warner Bros.’la yollarını ayırıp Universal Pictures’la çalışmaya başladığı ilk uzun metrajı olacak. Filmin süresi ise 2 saat 49 dakika; bu da Nolan sinemasının en uzun soluklu yapımı yapıyor Oppenheimer’ı.

Yaratıcı kadroda Christopher Nolan filmlerinden aşina olduğumuz başka isimler de mevcut. Görüntü yönetmeni Hoyte Van Hoytema, editör Jennifer Lame ve besteci Ludwig Göransson, Oppenheimer için yeniden bir arada. 

Kitabı okuyup, bu filmin hayalini kuran ve Christopher Nolan’a projeyi teklif eden isim yapımcı Charles Roven olmuş. Roven’ın tavsiyesiyle American Prometheus kitabını ilk kez okuyan Nolan, filmin yönetmenliğini yapmayı heyecanla kabul etmiş. Nolan’ın kitap hakkında yaptığı yorum da şu şekilde: “Bilim ve hükümetler arasında karmaşık bir ilişki vardır ve bu ilişki, daha önce hiç Oppenheimer’ın hikâyesindeki kadar açık şekilde gözler önüne serilmemiştir.”